本报讯 9月8日，“中国数字文艺与传统经典的当代活化”学术会议在京召开。会议围绕主题，探讨了当下中国数字文艺发展脉络与问题意识、传统经典的当代继承与数字转化。

　　南开大学文学院教授周志强认为，中国数字文艺的登场代表了一种“新的话语”时代的到来，数字文艺作为当前社会文化的寓言，既代表了中国文化的独特性，又传达出年轻人的数字文化特质。南京师范大学文学院教授李玮将《黑神话·悟空》在内的数字文艺作品放入数字化人文的整体性思考之中，提出数字化人文的显著特征就是超越常规时空和互文性写作的广泛使用，并创造出属于数字时代的文化经典。围绕《西游记》经典著作的数字化转化，中央民族大学文学院青年学者李强认为，从《西游记》到《悟空传》再到当前的《黑神话·悟空》，代表了对经典文本的多义性解读，也将经典转化为了无限拓宽和变化的文本。中国社会科学院文学研究所青年学者项蕾认为，当代人在不同媒介文本中建构出不同的“自我”面貌，媒介所造就的肉身记忆和经验又决定着人的“阈限”状态。还有学者从《黑神话·悟空》的文化因素出发，分析了角色、景观、音乐、审美及世界观的数字化呈现方式。

　　此外，与会学者还从媒介技术、游戏叙事、玩家创意、文化拼贴等角度入手，分析了经典文本的数字改编如何融入不同媒介形式之中。针对如何将传统经典的文化经验与数字化体验进行结合，有学者对中华武术的传统描写与影视化进行了考察，有学者对《白蛇传》与《西游记》的游戏改编逻辑进行了比较，还有学者从行动、场景、运镜与风格四个方面出发，比较了数字文艺对中国经典与西方文艺的杂糅，揭示了数字文艺内部的文化焦虑与创新前景。

　　来自中国社会科学院、中国作家协会、北京大学、清华大学、北京师范大学、南开大学、南京师范大学、中央民族大学、中国传媒大学等科研院所和高校数字文艺研究领域的专家学者参加会议。

　　会议由中国社会科学院文学所网络文学研究室、中国社会科学院“登峰战略”网络文学与大众传媒新兴交叉学科主办。

　　（孙金琛）