学者关注跨方言声调映射对言语处理的影响

2023-12-08 来源：社科院专刊总第669期作者：陈树雯

分享到：

字号： [大] [中] [小] [关闭] [打印]

　　本报讯 11月27日，中国社会科学院语言研究所举行学术报告会，荷兰莱顿大学语言学中心教授陈轶亚以“跨方言声调映射对言语处理的影响”为题作报告。

　　陈轶亚从中国官话方言声调丰富而复杂的差异切入，指出大多数官话方言之间的可懂度相对来说都很高，因为他们的声调和音段通常有着较为系统的映射关系。这种映射关系可能是一一对应的关系，即一个方言调类对应一个普通话调类，也有可能是二对一的映射关系，即方言的两个调类对应普通话的一个调类或普通话的两个调类对应方言的一个调类。

　　陈轶亚随后介绍了三项关于跨方言声调映射对言语处理影响的研究。第一个研究以西安方言为例，考察方言和普通话声调一一对应时的言语处理机制。第二个研究以济南话为例，考察方言和普通话声调存在多对一映射时的言语处理。第三个研究以大连话和焦作话为例，通过脑电信号考察方言经验如何调节预测性语言处理。三项研究的结果表明，尽管汉语官话方言之间具有较高的可懂度，但跨方言的声调差异不仅会影响口语中的词汇通达，还会影响听者在句子理解过程中的预测处理。这些结果强调了被试的方言背景在汉语语言学、心理语言学、神经语言学研究中的重要性，也向正确理解汉语官话的声调系统和言语处理模式的多样性与共性提供了更大的挑战和机遇。陈轶亚最后谈到，世界范围内关于方言差异对言语处理影响的研究还相当匮乏，希望中国学者在这一领域进行更为深入的研究和探讨。

　　报告会以线上线下相结合的方式举行，中国社会科学院语言研究所语音研究室主任熊子瑜主持会议。来自中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院大学等单位的科研人员和师生参加报告会。（陈树雯）

责任编辑：高莹（报纸）王晏清（网络）

热点文章