本报讯 （记者高莹）11月28日，《骠骑突击：匈牙利互联互通战略》（以下简称《骠骑突击》）中文版新书发布会在京举行。中国社会科学院秘书长赵志敏出席开幕式并致辞。《骠骑突击》作者、匈牙利总理政治政策主任欧尔班·鲍拉日作主旨演讲。

　　赵志敏指出，中国与匈牙利发展理念相似、利益命运攸关、人文历史相亲，是共同迈向现代化进程中的好伙伴，是亚欧大陆互联互通的先行者、示范者、受益者。双方应把新时代全天候全面战略伙伴关系落到实处，加强现代化建设经验交流和务实合作，做好彼此实现现代化的同行者；发挥中匈双边合作的示范效应，推动更多务实合作成果向周边地区辐射，带动更多力量加入共商共建共享的洪流，做好亚欧互联互通、共同发展的促进者；把两国人民的兄弟情谊发扬光大，增进彼此相互认知和理解，做好中欧乃至世界文明交流交融、互学互鉴的推动者。

　　赵志敏表示，欧尔班·鲍拉日先生是匈牙利富有战略思想的著名学者、国会议员和政治家。在《骠骑突击》一书中，他提出匈牙利应通过“互联互通”战略，成为联通东西方世界的桥梁。《骠骑突击》中文版的出版，将有助于中国思想界和学术界更好了解匈牙利战略思想和历史智慧，欢迎更多优秀的匈牙利著作在中国出版发行，也期待匈牙利学者在传播中国理念、译介中国学术精品方面继续发挥建设性作用。中国社会科学院将继续同匈牙利及更多中东欧国家学术机构和智库携手合作，为推动中欧关系发展、中西方文明交流互鉴贡献智慧和力量。

　　欧尔班·鲍拉日在演讲中介绍了《骠骑突击》一书的主要内容和核心观点。他表示，在两国领导人战略指引下，匈中关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系，具有重要里程碑意义。长期以来，双方智库、学术机构保持友好交往，相关合作不断深化，为推进两国人文交流、促进民心相通作出了积极努力。在这一过程中，中国社会科学院发挥了重要作用。他感谢中国社会科学院为《骠骑突击》中文版出版提供的大力支持，并希望该书在中国的出版发行能够促进相关学者与读者对匈牙利发展战略的了解。

　　《骠骑突击》是欧尔班·鲍拉日2020年出版作品《匈牙利的战略之道》的续篇，中文版由中国社会科学出版社出版。作者在书中以非超级大国的视角深刻分析当代国际形势，指出一些西方国家基于地缘政治利益，在意识形态的幌子下制造分裂对抗、挑动阵营对立，这无疑是自掘坟墓。“骠骑突击”是历史上匈牙利军队的标志性突击战术，具有果敢、迅捷、灵活的战斗风格。作者认为，面对瞬息万变的国际局势，匈牙利正需要这种军事谋略，通过灵活应对与积极进取的外交手段，确保国家独立和繁荣。

　　赵志敏、欧尔班·鲍拉日等为新书揭幕。会上，来自中国、匈牙利相关智库和研究机构的专家学者围绕《骠骑突击》一书以及中匈关系、文明互鉴、互联互通等问题同欧尔班·鲍拉日进行深入交流。

　　中国社会科学院欧洲研究所所长冯仲平主持发布会。中国社会科学出版社副社长郑文斌在新书发布环节致辞。会议由中国社会科学院欧洲研究所、中国社会科学出版社联合主办。